покрутил разные варианты  и так  и этак ... Как  я понял проблема в том,
что   счет/аналитики, дата имеют режим формирования, а  вот сумма нет. 
если делать два и более шаблонов проводки в ТХО и  прописать разные режимы формирования в них, например, 
шаблон1 :   режим-0  и режим -1     Сумма1  (входит в сумму документа)
шаблон2 :   режим-2  и режим -3     Сумма2  (не входит в сумму документа)
перед TxoBodyInsert  мы должны  прописать значения  для всех режимов которые есть в ХТО, иначе по одному из шаблонов будет ошибка. 
И если суммы в проводках должны  быть  разные,  то все губит на корню 
TxoBodySetSum  
 , 
т.к. не имеет режимов формирования и  может записать в буфер только одно значение до TxoBodyInsert.
 еще вариант написать тхоапи для каждого шаблона проводки отдельно ... но наверно оно уже того не стоит. 
раньше я апдейтил в hozobor  шаблоны проводок тхо через вызов отчета, а потом уже можно выбрать тхо для документа (можно конечно и инсертом  заморочиться но все это уже не то, пользователю - чем проще тем меньше он  накосячит...)
вопрос даже не втом чтобы просто изменить входимость проводки в сумму документа, а вообще формирование дополнительных проводок в тхоапи...
p/s/  Есть ли смысл обращаться в ТП с таким  вопросом ???